Ofrecemos ayuda con los siguientes temas:

• Beneficios de salud y fondos de pensión
• Problemas con contratos municipales o pagos
• Asuntos de impuestos de bienes raíces
• Disputas sobre cargos de agua y alcantarilla
• Asuntos de inquilino/arrendador
• Reclamos contra la Ciudad de Nueva York
• Información sobre los servicios y la reglamentación de la Ciudad
• Reporte el fraude o malgasto de los fondos municipales

Algunas maneras en que le puede ayudar el Centro de Acción Comunitario (CAC):

Desde enero 1994, CAC ha asistido a más de 68,468 neoyorquinos a sobrepasar la burocracia para resolver problemas. A través de CAC, los neoyorquinos, contratistas, oficiales electos y empleados de la ciudad pueden obtener información sobre los fondos de pensión, los contratos municipales, las normas de obtención e información sobre como iniciar un reclamo contra la ciudad. Comunicarse con CAC es un modo efectivo de sobrepasar la burocracia y tener una manera eficiente de resolver problemas. CAC ofrece ayuda a todo los neoyorquinos que necesitan asistencia con cualquier asunto relacionado al gobierno municipal.

Nuestro personal le asistirá de una manera profesional y cortes cuando Ud. llame, escribe o visite nuestra oficina. Personal bilingüe está disponible para los hispanohablantes. No hay un problema ni muy grande ni muy pequeño para CAC.

Comuníquese con CAC:

Teléfono: (212) 669-3916
Fax: (212) 669-2707
Dirección: 1 Centre Street, Room 835
E-mail: action@comptroller.nyc.gov
New York, NY 10007
TTY: (212) 669-3450
Fuera de la Ciudad de Nueva York: (800) 800-6385

Línea para reportar fraude o malgasto
(212) 669-4600

Para reportar el malgasto o la mala administración en las operaciones municipales, llame a la línea de malgasto/fraude y la línea de ayuda para prevenir juicio hipotecario: (212) 669-4600.