Centro de Acción de la Comunidad (CAC)

¿Necesita Ayuda?
¿Esta embrollado en Burocracia?

Preguntas sobre beneficio de salud y fondos de pensiones publica Contratos de la Ciudad y dificultad obteniendo pago
Asuntos de impuesto de bienes raíces
Disputas sobre cargos de agua y alcantarilla
Asuntos de inquilino/arrendador
Reclamos contra la Ciudad de Nueva York
Información sobre servicios y reglamentación de la Ciudad
Reportaje de malgasto, desperdicio o mal administración de fondos municipal
¡Estos son ejemplos de los asuntos en lo cuales el Centro de Acción del Ciudadano (CAC) le puede ayudar!

El CAC ha asistido a mas de 68,468 neoyorquinos a sobrepasar la burocracia para obtener la ayuda que necesitan rápidamente y con gran rendimiento. A través del CAC, residentes, contratistas, oficiales elegidos y empleados de la ciudad pueden obtener información sobre el sistema de pensión publica, contratos de la ciudad, norma de obtención e información sobre reclamos contra la Ciudad de Nueva York. El CAC es un modo efectivo de sobrepasar la burocracia para proveer solución rápida. Le ofrece asistencia a todo los ciudadanos preocupados que necesitan asistencia con cualquier problema relacionado al gobierno de la Ciudad.

Sea que usted llame, escriba o visite personalmente, los empleados le asistirán de manera profesional y con cortesía (personal bilingüe están disponible para lo que hablan Español). No hay problema ni muy grande o pequeño para el CAC.

Para contactar al CAC:

Teléfono: (212) 669-3916
Fax: (212) 669-2707

Dirección: 1 Centre Street, Room 835
E-mail:
New York, NY 10007
TTY: (212) 669-3450

Fuera de la Ciudad de Nueva York: (800) 800-6385

Para reportar malgasto, desperdicio o mal administración en la operaciones municipal, llame a la línea de malgasto/fraude de 24-hora: (212) 669-4600.