Español

La misión del Contralor de la ciudad de Nueva York, un funcionario público electo independientemente, es asegurar la solidez financiera de la ciudad de Nueva York al aconsejar al alcalde, al Concejo de la ciudad y al público acerca del estado financiero de la ciudad. El Contralor se compromete a que los servicios que la oficina ofrece sean accesibles a todos los habitantes de Nueva York en múltiples idiomas.

Para obtener asistencia lingüística, comuníquese con el Centro de Acción Comunitaria al (212) 669-3916 o al (800) 800-6385 (fuera de la ciudad de Nueva York) de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Esté listo para decir cuál es su idioma y manténgase en línea por un breve momento mientras una operadora encargada de la traducción se une a la llamada.

También puede comunicarse con nosotros a través del correo electrónico al action@comptroller.nyc.gov o por correo normal a la dirección que aparece a continuación: