COVID-19恢復中心

小型企業

小型企業是紐約市社區的骨幹力量，並且很重要的是，他們必須有足夠的經濟支援才能在疫情之後蓬勃發展。聯邦和州政府都制定多項幫助小型企業重新站穩腳跟的計畫。

紐約州計畫

紐約州預算包括 10 億美元的小型企業、藝術、娛樂和餐館救濟方案，以幫助企業和其他組織從疫情中恢復。

以下計畫是救濟方案的一部分。此頁面將會不時地更新以提供更多資訊。

• COVID-19 疫情小型企業復甦補助計畫 (COVID-19 Pandemic Small Business Recovery Grant Program)：這項計畫為受 COVID-19 疫情影響的小型企業提供 8 億美元的補助金，包括營利性藝術和文化機構。
• 紐約餐館復甦補助計畫 (New York Restaurant Resiliency Grant Program)：這項計畫提供 2500 萬美元的補助金，以支持為貧困和弱勢社區提供膳食的餐館。
• 餐館復工稅務抵免 (Restaurant Return-To-Work Tax Credit)：這項計畫提供高達 3500 萬美元的稅務抵免，以支持 2021 年受疫情重創的餐館。
• 紐約市音樂和戲劇製作稅務抵免 (New York City Musical and Theatrical Production Tax Credit)：這項計畫提供高達 1 億美元的稅務抵免，以大力啟動產業並支持紐約市的旅遊觀光活動。

員工留任抵免和帶薪休假抵免計畫 (Employee Retention Credit & Paid Leave Credit Programs)

美國救援計畫擴大關鍵的稅務優惠，以幫助小型企業恢復生機，同時維持薪資發放並保護員工的健康狀況。

員工留任抵免

美國救援計畫將適用於小型企業的員工留任抵免的有效期延長至 2021 年 12 月，並允許企業抵銷其目前薪資稅，每名員工每季最多抵免 7000 美元。這筆 2021 年每名員工最多 28000 美元的抵免額適用於因 COVID-19 而營收下降或暫時關閉的小型企業。

企業可以在此處和此處瞭解關於員工留任抵免的更多資訊。

帶薪休假抵免

美國救援計畫將適用於中小型企業的帶薪休假抵免的有效期延長至 2021 年 9 月，這些企業為員工提供疾病、隔離或照護方面的帶薪休假。如果企業為生病或隔離的員工提供帶薪休假，則可以獲得與工資相等的一元對一元的稅務抵免，最多 5000 美元。

企業可以在此處和此處瞭解關於帶薪休假抵免的更多資訊。

餐館振興基金 (Restaurant Revitalization Fund)

《美國救援計畫法》(American Rescue Plan Act) 訂立了餐館振興基金 (RRF)，以幫助餐館和其他符合條件的企業保持開門營業。

餐館振興基金目前關閉，已經不再接受申請。如果國會重新注入資金，申請門戶才會再次開啟。 

資格條件

蒙受疫情相關營收損失的合格實體包括：

• 餐館
• 食品攤、餐車、食物推車
• 外燴業者
• 酒吧、酒館、娛樂室、酒廳
• 小吃和非酒精飲料吧
• 和以下類型的企業，如果向公眾提供的現場銷售額佔總收入的至少 33%：
  • 烘培坊
  • 自釀酒酒館、品酒室、酒吧、啤酒廠、微釀酒廠、葡萄酒廠和釀酒廠
  • 旅館
  • 飲料酒精生產商領有營業執照的的設施或場所，公眾可在其中品嘗、取樣或購買產品

在申請期間，女性、退伍軍人或處於社會或經濟弱勢地位的人擁有至少 51% 股份的小型企業將獲得優先權。申請人必須在申請表上自我證明他們符合資格規定。

• 處於社會弱勢地位的人是那些不考慮其個人素質，僅因為屬於一個群體的一員而受到種族或族裔偏見或文化偏見的人。
• 處於經濟弱勢地位的人是那些處於社會弱勢地位的人，相較於相同商業領域中其他未處於社會不利地位的人，他們在自由企業制度中的競爭能力由於資本和信貸機會的減少而受到損害。

如何申請

餐館可以透過小型企業管理局 (SBA) 認可的銷售點餐廳合作夥伴或直接透過 SBA 申請，從 5 月 3 日星期一開始。

企業在申請時需要以下文件：

• 稅務資訊驗證：IRS 稅表 4506-T，由申請人填寫並簽名。在 SBA 平台上以數位方式填寫此表格將滿足此規定。
• 總收入文件，使用以下任何一項來證明總收入和符合條件的費用（如適用）：
  • 營業稅申報表（IRS 稅表 1120 或 IRS 1120-S）
  • IRS 稅表 1040 附表 C；IRS 稅表 1040 附表 F
  • 合夥企業：合夥企業的 IRS 稅表 1065（包括 K-1s）
  • 銀行結算單
  • 外部或內部編制的財務報表，如收入報表或損益表
  • 銷售點報告，包括 IRS 稅表 1099-K

對於自釀酒酒館、品酒室、酒吧、啤酒廠、葡萄酒廠、釀酒廠或烘培坊的申請人，證明向公眾現場銷售額佔 2019 年總收入的至少 33% 的文件。

金額

餐館振興基金撥出以下款項：

• 50 億美元：2019 年總收入不超過 50 萬美元
• 40 億美元：2019 年總收入 500001 至 1500 萬美元
• 5 億美元：2019 年總收入不足 5 萬美元

這項計畫將為餐館提供與其疫情相關營收損失相等的資金，每家餐館最多 1 千萬美元，每家餐館的實際地點不超過 5 百萬美元。只要在 2023 年 3 月 11 日之前將資金用於符合條件的用途，受益者就無需償還這筆資金。

資金可用於特定開支，包括：

• 企業薪資成本（包括病假）
• 任何商業抵押債務付款
• 商業租金付款（備註：不包括預付租金）
• 企業還本付息（包括本金和利息；備註：這不包括提前償還本金或利息）
• 商業水電費
• 業務維護費用
• 室外座椅施工
• 商業用品（包括防護設備和清潔材料）
• 企業餐飲費用（含原材料）
• 涵蓋的供應商成本
• 業務營運支出

您可以在此處和此處以瞭解關於餐館振興基金的詳情。

關閉場館經營者補助金

關閉場館經營者補助金 (Shuttered Venue Operators Grant, SVOG) 計畫旨在為關閉的場館提供 160 多億美元的撥款。

資格條件

符合條件的實體包括截至 2020 年 2 月 29 日已營運的以下類別的企業：

• 現場場館經營者或推廣商
• 戲劇製作人
• 現場表演藝術組織經營者
• 符合特定標準的相關博物館、動物園和水族館經營者
• 電影院經營者
• 人才代表
• 合格實體擁有的每個符合資格規定的商業實體

金額

符合條件的申請人可獲得相當於其總營收 45% 的補助金，單筆補助金的最高金額為 1 千萬美元。20 億美元預留給有 50 名全職雇員的合格申請人。

如何申請

小型企業可以使用此 SBA 網站申請關閉場館補助金。

按照以下時間表，將會最先處理蒙受最大經濟損失的申請人：

• 頭 14 天：從 2020 年 4 月到 2020 年 12 月營收損失超過 90% 以上
• 接下來 14 天：從 2020 年 4 月到 2020 年 12 月營收損失超過 70% 以上
• 28 天後：從 2019 年的某一季到 2020 年的相應季度之間營收損失超過 25% 以上

資金可用於以下用途：

• 薪資成本
• 付房租
• 水電費
• 預定抵押貸款付款（不包括提前償還本金）
• 預定債務付款（不包括在 2020 年 2 月 15 日之前，提前償還在正常經營過程中產生的任何債務的本金）
• 工作者保護支出
• 支付給獨立承包商的款項（每個承包商每年賠償不超過 100000 美元）
• 其他一般和必要的業務開支，包括維護費用
• 行政費用（包括規費和許可證）
• 州和地方稅金
• 截至 2020 年 2 月 15 日生效的經營租約
• 保險付款
• 與制作戲劇或現場表演藝術作品有關的廣告、製作運輸和資本支出。（不得作為資金的主要用途）

您可以在此處瞭解關於 SBA 關閉場館補助金的更多資訊。小型企業可以使用此 SBA 網站申請關閉場館補助金。